Born in shikoku and trained in both french and japanese cooking matsuzaki spent years working with iron chef masaharu morimoto at new york city 's nobu .

松崎出生在四国，会做法国菜和日本菜，曾经与铁人厨师森本正治一起在纽约工作过多年。

Fleeing the bloody crime scene , nakata hitches truck rides south to shikoku , the smallest of japan 's four major islands , where kafka tamura , as it happens , has recently arrived by bus .

逃离血淋淋的犯罪现场后，中田搭上一辆卡车向南方，去了四国岛（日本四个大岛中最小的一个），凑巧的是，田村卡夫卡前不久刚刚乘巴士抵达这里。

Shikoku division is playing together the four countries to send aid software , it applies to two-and four anji out game , especially for a two-game out very good supporting effect .

四*师是玩联众四*旗的辅助工具软件，它适用于四暗棋和双明棋，尤其对于双明棋有非常好的辅助效果。

Most of the mountains in hokkaido and honshu run north-south , southern part of mountains in shikoku and honshu runs west-east .

北海道和本州北部山脉多为南北走向，四国和本州南部山脉呈东西走向。

Japan 's sovereignty to be limited to the islands of honshu , hokkaido , kyushu , shikoku .

日本的领土主权限於本州,北海道,九州,四国。