Mary shelley knew something about loneliness and abandonment .

玛丽.雪莱知道有关孤独和遗弃的滋味。

Further evidence , then , for shelley 's point of view .

这是证明雪莱观点的更近一步的证据。

There was already a mrs. shelley : harriet , mother of percy 's 2-year-old daughter and pregnant again .

当时已经有一位雪莱夫人了：哈里特，珀西两岁女儿的母亲，并又有了身孕。

Yet , like shelley 's rider on the shore , ny alesund and its inhabitants are not alone .

尽管如此，正如雪莱笔下骑行于海滩上的旅者一样，新奥勒松和它的居民们并不孤单。

Yet to give up sugar was no small sacrifice for shelley , or for most other britons at the time .

然而戒糖对雪莱（shelley）来说可是不小的牺牲了，或者说对当时其他大多数英国人来说。