The newcomer did no more than smile shamefacedly , but it was sufficient .

新搬来的人只是害羞地笑了一笑，但是这就够了。

" I 'm sorry for what I said , " she said shamefacedly .

我为我的失言感到抱歉，她羞愧地说。

On a recent episode of cbs 's " the good wife , " a young law associate shamefacedly reveals she is addressing wedding invitations at work and discloses that she is engaged , newly pregnant and quitting the firm to become a wife and mother .

哥伦比亚广播公司的“好妻子”最近有一件趣事，一个年轻的助理律师羞答答地透露，她在工作时在做婚礼邀请函，并且公开她已经订婚了，最近刚怀孕，从公司辞职，要当一个妻子和妈妈。

" She was in a night-robe and dressing-gown , with her hair very much tousled , but she looked so pretty and good-natured that carrie instantly conceived a liking for her . The newcomer did no more than smile shamefacedly , but it was sufficient . "

她穿着睡袍，披着晨衣，头发很乱，但是看上去很可爱、很友善，嘉莉立刻对她有了好感。新搬来的人只是害羞地笑了一笑，但是这就够了。