To the casual eye , seychelles seems both fortunate and well-governed .

乍一看，塞舌尔似乎很幸运，治理得也比较好。

The seychelles could see up to 10 percent more sea-level rise than the global average .

塞舌尔地区的海平面上升要比全球平均水平高了近10%。

North of madagascar , off africa 's east coast , are the 115 islands of the seychelles .

由115座岛屿组成的塞舌尔群岛位于马达加斯加以北远离非洲东海岸的地方。

A drop in winds north of the seychelles has seen pirates concentrating there in recent weeks , seizing ships from spain and singapore .

塞舌尔群岛海面的风势减弱导致最近几周海盗们集结在那里，劫持了来自西班牙和新加坡的船只。

As well as killing the dinosaurs the impact was , he proposes , responsible for breaking the seychelles away from india .

他提出，那次撞击不仅导致了恐龙灭绝，还将塞舌尔从印度版块分了出来。