Some bizarre cocktail of endocrine disruptors has rendered her completely catatonic .

各种内分泌干扰素的混合物已经使她变得精神紧张。

In example below , we rendered the youtube logo to the screen .

在以下示例中，我们使youtube标志显示在屏幕上。

Not only did alexander not oppose this , but he also rendered it easier by annulling king louis 's previous marriage .

亚历山大不仅不反对这样做，而且他还通过宣告国王路易先前的婚姻无效而使之变得更容易了。

The removal of several lymph nodes from my neck and subsequent radiation treatments have rendered my lymphatic system unable to drain fluids from my head .

脖子上的几个淋巴结被切除之后，紧随其后的放射治疗已使我的淋巴系统无法排除脑袋里的积液。

The double taxation of corporate profits has rendered debt tax-efficient ; deposit guarantees have subsidised borrowing from retail customers ; central bank liquidity has made short-term wholesale borrowing artificially cheap .

对企业利润的双重征税使债务具有节税性；存款担保对来自零售客户的借款提供补贴；央行流动性人为压低了短期批发借款成本。