There are signs of progress in seizing this opportunity .

有迹象表明，人们在抓住这个机会方面取得了进步。

American officials have begun searching southbound traffic and seizing illicit cargo .

美国官员已经开始搜寻南部的毒品网络并扣押非法物资。

But by seizing the moment they made history .

但抓住了这一时刻，他们便创造了历史。

Entrepreneurs everywhere are seizing on the idea of radical cost-cutting .

各地的企业家都抓住这种积极消减成本的想法。

Is now a time for bold action , seizing opportunities that others have not spotted ?

现在是时候采取大胆行动，抓住其它企业没有发现的机会了吗？