The score had been seesawing from the very start .

从一开始比分就成拉锯局面。

But the military situation appears , for the moment , to have stabilised after several weeks of seesawing fortunes along the coast road west of benghazi .

在班加西西部的海边公路的拉锯战持续了几个星期之后，军事情况现在看来似乎稳定了。

The markets are still seesawing crazily , and financial institutions are folding and being taken over quickly .

市场还在上冲下洗，金融机构接二连三倒闭或迅速被接管。

They have not been helped by seesawing exchange rates and the fact that the only big south african wine producer , distell , leans so heavily on spirits and on domestic sales .

起伏不定的汇率并没有为他们带来多少裨益；而当地唯一的大型葡萄酒生产商distell主要依赖的是烈酒和国内市场。