One worry is the effect of withdrawing scrappage incentives .

有人担心撤销旧车报废奖励的影响。

Particularly in europe , government-sponsored scrappage schemes have brought buyers back into the market .

尤其在欧洲，政府资助的汽车报废项目为汽车市场揽回了顾客。

In the uk , where a less generous scrappage scheme is in place , sales rose slightly .

英国的旧车报废计划虽已生效，由于政府不够慷慨，销量仅轻微上升。

Even if scrappage schemes are continued or tapered , there may not be many buyers left who meet the qualifications .

即便旧车报废计划得以继续实行或者逐渐减少，剩下的符合条件的购买者已经为数不多了。

Although the scrappage schemes have kept factories going , most of the action has been geared towards cheap , small vehicles which are less profitable for carmakers .

尽管旧车报废计划保持了工厂运营，大部分行动已经转向了价格低廉的小型交通工具，这些交通工具对汽车制造商而言利润较低。