Schism is probably not an overstatement .

说是分裂大概也不过分。

Most shias would say this overstates the schism .

多数什叶派人士表示这会加大教派分歧。

In this way , a deep american schism was born .

这样，一种深刻的美国分裂主义诞生了。

Will their differences over oracle and sun mark the start of a damaging new schism ?

他们对甲骨文和太阳合并的异议会标志着损坏新的分裂的开始吗？

Instead , hard-liners around president mahmoud ahmadinejad opted for schism , a historic error .

相反，总统内贾德周围的强硬派选择了分裂，一个历史性的错误。