Sexual scandals and violence haven 't scared it in the past .

在过去，体育明星的性丑闻和暴力事件并没有吓倒这家公司。

In light of recent trading scandals , regulators are paying special attention to compliance controls related to trade surveillance .

有鉴于最近的交易丑闻，监管部门特别关注交易监督方面的合规控制。

How many local-government scandals have gone unreported ?

有多少地方政府的丑闻没有得到曝光？

The most prominent scandals have involved actual criminal behaviour .

最著名的丑闻都涉及实际的犯罪行为。

By tightening the team around his base , mr sarkozy may hope to thwart damaging scandals and rows and present a more unified front .

通过在自己的阵地周围拢紧团队，萨科齐可能希望越过会损坏形象的流言蜚语和无尽争吵，在公众面前呈现一个更加统一的战线。