A gaze that lingers awakens primal , slightly disturbing feelings .

注视可以渐渐的唤醒原始的，稍稍令人心动的情感。

When the hackers are ready to launch the assault , the master computer awakens its zombie army , and the attack begins .

黑客准备发起攻击时，主控电脑先唤醒其僵尸军队，然后攻击开始了。

As the arab world awakens , a better future beckons .

当阿拉伯世界醒来时，一个更好的未来正在招手。

Perhaps the struggling economy will prove the tonic that awakens britain to the role it can play in supplying an emerging-market middle class , keen for premium goods .

或许苦苦挣扎的经济将唱响一个主旋律来唤醒英国，使他能在在一个为生产优质商品的新兴的中级市场中扮演其相应的角色。

This particular meow mix-an embedding of her cat 's high-frequency natural cry within a more pleasant , low-frequency purr-often awakens karen mccomb , a behavioral ecologist at the university of sussex in the u. k.and lead author of a paper about that sound published today in current biology .

这种特别的混合喵喵声令人愉悦的低频呼噜声中嵌入像自然界的哭泣一样高频声经常会唤醒karenmccomb，一位来自英国苏塞克斯大学的行为生态学者，她是一篇研究这种叫声的论文第一作者，发表在最新一期的《当代生物学》上。