The same systems for contactless cards can be used for mobile phones .

而只有非接触卡这一技术才能运用于手机。

The next step is the prospect of embedding contactless chips into mobile-phone sim cards .

接下来，是有望将免接触芯片嵌入到手机的sim卡内。

So mastercard , visa and others have introduced " contactless cards " for purchases under $ 25 .

因此mastercard，visa和其它公司推出了“免接触卡”，它可用于25美金以下的购物。

The similarity of " contactless " systems in japan and hong kong meant the physical process could be easy .

日本和香港的“非接触式”智能卡系统非常类似，意味着联网过程可能颇为简单。

Nokia has released an nfc-equipped handset that can be tied to a credit card account and swiped against a specially designed terminal for contactless payments .

诺基亚发布了一款基于近距离通信设备的手机，它能够和信用卡帐号捆绑，并能通过一个专门设计的非接触式支付终端进行刷卡。