new Yorker writer Ken Auletta wonders whether Facebook coo Sheryl Sandberg can upend Silicon Valley \' s male-dominated culture .

《纽约客》（NewYorker）记者肯•奥莱塔感到好奇:Facebook首席运营官谢丽尔•桑德伯格到底能否颠覆硅谷男性占主导地位的文化。

When Sandberg joined her previous employer Google ( GOOG ) in 2001 , that company had about 275 employees .

2001年，桑德伯格加盟此前任职的谷歌公司时，谷歌拥有约275名员工。

Von Furstenberg , Sandberg , and barsh make me feel less alone in falling prey to these negative thoughts .

冯芙丝汀宝、桑德伯格和巴斯让我知道，我并不是唯一一个产生过这些消极念头的职场女性。

After Sandberg told Auletta about that “ Aha ! ”

在桑德伯格告诉奥莱塔有关“啊！”

For now , whether they turn out more like Sheryl Sandberg or Tim Armstrong is anyone \' s guess .

就目前而言，这些前谷歌人最终会成为下一个谢丽尔•桑德伯格，还是蒂姆•阿姆斯特朗，谁都说不准。