Salmond has built his career on being a motivational speaker .

萨尔蒙德由一名励志演说家开始建立自己的职业生涯。

Seceding from britain is not especially popular in scotland but mr salmond is .

脱离大不列颠并不是特别受苏格兰人欢迎，但salmond先生却是。

The british government wants independent oversight of the poll and dislikes mr salmond 's idea of votes for 16 - and 17-year-old scots ( seen as gung-ho about a split ) .

英国政府谋求对投票进行独立监督，而且厌恶老蒙让16至17岁的苏格兰人都拥有投票权的主意（将其看做是鼓动分裂）。

Mr salmond is in a different class .

萨尔蒙德则是另一类领袖。

Mr salmond rejects such talk .

萨尔蒙德拒绝此种言论。