Moscow , tambov and ryazan also banned gay pride demonstrations this year .

莫斯科、坦波夫和梁赞今年也禁止了同性恋骄傲游行。

August 2010 : a russian tries to stop a fire near the village of golovanovo , ryazan region .

11.2010年8月：梁赞地区golovanovo附近，一名俄国人试图扑灭大火。

Russkaya kozha ( or russian leather ) is the largest leather factory in europe and it is situated in ryazan .

位于梁赞的俄罗斯河和卓（或称俄罗斯皮革）是欧洲最大的皮革制造工厂。

They crossed the volga and attacked ryazan , 100 miles southeast of moscow , took the city by assault and killed the citizens .

他们跨过伏尔加河，袭击离莫斯科东南部100英里处的梁赞，强行攻占该城并杀害市民。

A newly married couple , no name given , celebrate their wedding despite the deep layer of smog from wildfires covering the ancient russian city of ryazan , some 180 km ( 111 miles ) southeast of moscow .

一位新婚的夫妇，由于没有名字，庆祝尽管从覆盖古老的俄罗斯梁赞市，一些180公里（111英里）莫斯科东南部森林大火烟雾深层他们的婚礼。