简解

◎ 寸步难行 cùnbù-nánxíng
[walk with difficulty] 原义是步履艰难或是受到限制而难以行动。现在常用来比喻缺少某种条件而无法开展工作
虽然有了设备,有了经费,如果缺少技术人员,还是寸步难行

详解

亦作“ 寸步难移 ”。1.形容行动极为困难。 元 郑廷玉 《楚昭公》第四折：“想当年在小舟中，寸步难移。” 明 吕天成 《齐东绝倒》第三出：“也还是小心天下去得，大胆寸步难行。” 郭光 《英雄列车》二：“电杆倒了，线路断了，前面的桥已经冲垮，后面的桥也不保险，路基松滑，分明寸步难行。”
2. 喻处境极其艰难，什么事也做不成。 蒋子龙 《一个工厂秘书的日记》：“我们是小厂、小干部，要地位没地位，要权势没权势，再不吃透社会学、关系学就寸步难行。”