词语“冤家”的意思、英语翻译、用法、释义、造句-汉语词典-同文网

简解

◎ 冤家 yuān jia
(1) [enemy；foe]∶死对头,指有冤仇的人
冤家相见,分外眼红
(2) [one's destined love]∶称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人
这一干风流冤家,尚未投胎入世。——《红楼梦》

相关阅读：《红楼梦》

详解

1. 仇人。唐张鷟《朝野佥载》卷六：“ 梁简文王之生，誌公谓武帝曰：‘此子与冤家同年生。’其年侯景生於雁门，乱梁诛萧氏略尽。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“此去倘然冤家狭路相逢，教他双双受死。”《儒林外史》第十四回：“我这里将就垫二三十两银子把与他，他也只当是拾到的，解了这个冤家罢。” 沙汀《困兽记》十五：“我姓章，她姓邬，既不是亲家，也不是冤家。”
2. 对情人的昵称。唐无名氏《醉公子》词：“门外猧儿吠，知是萧郎至。剗袜下香阶，冤家今夜醉。” 元王实甫《西厢记》第四本第一折：“望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。”《花城》1981年第1期：“我呆呆地望着她，望着这个曾经拨动过我的心弦、牵动过我的情思的冤家。”
3. 泛指似恨实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。《红楼梦》第九八回：“这么着，我还得那边去招呼那个冤家呢。” 杜鹏程《保卫延安》第二章：“她把孩子搂到怀里，眼泪从那干皱的脸上淌下来。边哭边说：‘唉，不懂事的冤家。’”

相关阅读：《儒林外史》《朝野佥载》《红楼梦》《西厢记》

词语	冤家
释义	冤家拼音：yuān jiā，注音：ㄩㄢㄐ一ㄚ，词性：名词简解 ◎ 冤家 yuān jia (1) [enemy；foe]∶死对头,指有冤仇的人冤家相见,分外眼红 (2) [one's destined love]∶称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人这一干风流冤家,尚未投胎入世。——《红楼梦》相关阅读：《红楼梦》详解 1. 仇人。唐张鷟《朝野佥载》卷六：“ 梁简文王之生，誌公谓武帝曰：‘此子与冤家同年生。’其年侯景生於雁门，乱梁诛萧氏略尽。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“此去倘然冤家狭路相逢，教他双双受死。”《儒林外史》第十四回：“我这里将就垫二三十两银子把与他，他也只当是拾到的，解了这个冤家罢。” 沙汀《困兽记》十五：“我姓章，她姓邬，既不是亲家，也不是冤家。” 2. 对情人的昵称。唐无名氏《醉公子》词：“门外猧儿吠，知是萧郎至。剗袜下香阶，冤家今夜醉。” 元王实甫《西厢记》第四本第一折：“望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。”《花城》1981年第1期：“我呆呆地望着她，望着这个曾经拨动过我的心弦、牵动过我的情思的冤家。” 3. 泛指似恨实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。《红楼梦》第九八回：“这么着，我还得那边去招呼那个冤家呢。” 杜鹏程《保卫延安》第二章：“她把孩子搂到怀里，眼泪从那干皱的脸上淌下来。边哭边说：‘唉，不懂事的冤家。’” 相关阅读：《儒林外史》《朝野佥载》《红楼梦》《西厢记》
随便看	方药蜂窝煤分庭抗礼幡然蜂鸣器方桌纷纭凡士林珐琅仿宋法律制裁浮标反是冯玉祥分道反衬分说发春福禄佛殿风洞伏安分拣飞禽走兽飞檐走壁 carcinomas carcinomata carcinomatosis carcinomatous card cardamom cardboard carded carder cardholder 嗏插銟锸艖疀鎈嚓胮苚逍遥自娱逍遥自在鸮鸣鼠暴鸮鸟生翼鸮啼鬼啸鸮心鹺舌鸮心鹂舌萧曹避席萧规曹随萧郎陌路