词语“到底”的意思、英语翻译、用法、释义、造句-汉语词典-同文网

简解

◎ 到底 dào dǐ
(1) [on earth]∶用于疑问句,表示进一步追究；究竟
你到底去不去?!
(2) [at last]∶表示经过较长过程最后出现某种结果
经过一番曲折,事情到底成功了
(3) [after all]∶强调原因或特点；毕竟
[南方] 到底是南方,四月就插秧了
[小孩] 到底是小孩,这些道理他还不大懂
你到底为什么不走进那间屋子
(4) [through；to the end]∶一直到完毕、结束或完成
贯彻到底
(5) [after all]∶表示感叹的语气
到底还是女人心细

详解

1. 直到尽头。唐元稹《酬乐天东南行》：“利器从头匣，刚肠到底刳。” 元杜仁杰《耍孩儿·喻情》套曲：“铁毬儿漾在江心内，实指望团圆到底。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“原料一朝事露，不能到底，惟有一死而已。” 周恩来《恢复生产，建设中国》：“我们要把战争进行到底，把革命进行到底。”
2. 始终；从头到尾。唐牟融《寄范使君》诗：“从来姑息难为好，到底依栖总是諏。” 宋杨万里《寄题喻叔奇园亭·磬湖》诗：“ 洞庭张乐起天风，玉磬吹来堕圃中；却被仙人鎔作水，为君到底写秋空。”《二刻拍案惊奇》卷十八：“道人来去几番，老翁相待到底是一样的。”
3. 毕竟；究竟。唐李山甫《秋》诗：“ 邹家不用偏吹律，到底荣枯也自均。” 宋汪元量《莺啼序·重过金陵》词：“清谈到底成何事？回首新亭，风景今如此。”《红楼梦》第三一回：“姑娘到底是和我拌嘴，是和二爷拌嘴呢？” 茅盾《报施》二：“坏人今天虽然耀武扬威，他到底逃不了报应。”

相关阅读：《二刻拍案惊奇》《红楼梦》

词语	到底
释义	到底拼音：dào dǐ，注音：ㄉㄠˋ ㄉ一ˇ，词性：副词简解 ◎ 到底 dào dǐ (1) [on earth]∶用于疑问句,表示进一步追究；究竟你到底去不去?! (2) [at last]∶表示经过较长过程最后出现某种结果经过一番曲折,事情到底成功了 (3) [after all]∶强调原因或特点；毕竟 [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,这些道理他还不大懂你到底为什么不走进那间屋子 (4) [through；to the end]∶一直到完毕、结束或完成贯彻到底 (5) [after all]∶表示感叹的语气到底还是女人心细详解 1. 直到尽头。唐元稹《酬乐天东南行》：“利器从头匣，刚肠到底刳。” 元杜仁杰《耍孩儿·喻情》套曲：“铁毬儿漾在江心内，实指望团圆到底。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“原料一朝事露，不能到底，惟有一死而已。” 周恩来《恢复生产，建设中国》：“我们要把战争进行到底，把革命进行到底。” 2. 始终；从头到尾。唐牟融《寄范使君》诗：“从来姑息难为好，到底依栖总是諏。” 宋杨万里《寄题喻叔奇园亭·磬湖》诗：“ 洞庭张乐起天风，玉磬吹来堕圃中；却被仙人鎔作水，为君到底写秋空。”《二刻拍案惊奇》卷十八：“道人来去几番，老翁相待到底是一样的。” 3. 毕竟；究竟。唐李山甫《秋》诗：“ 邹家不用偏吹律，到底荣枯也自均。” 宋汪元量《莺啼序·重过金陵》词：“清谈到底成何事？回首新亭，风景今如此。”《红楼梦》第三一回：“姑娘到底是和我拌嘴，是和二爷拌嘴呢？” 茅盾《报施》二：“坏人今天虽然耀武扬威，他到底逃不了报应。” 相关阅读：《二刻拍案惊奇》《红楼梦》
随便看	服食放浪分体发酸房管分号分子式梵天复国风色范式房产税饭桶飞轮反对票分枝焚身负压发祥地孵化器发号施令佛寺饭堂翻车分装 fundamentally fundamentals funded funder fundi fundic funding fundraiser fundraisers fundraising 樼澵臻贞针侦浈珍帪栕半部论语半部论语治天下半痴不颠半筹不纳半筹莫展半低不高半懂不懂半饥半饱半间半界半间不界