My father was runty , the legs have serious deformity .

我的父亲身材矮小，腿上有严重的残疾。

That runty pig , for instance , and that big old smelly barn .

比如说这头瘦小的猪和这个发臭的老畜棚。

A little girl is one thing . A runty pig is another .

小女孩是小女孩，但是小猪不一样。

Now , plantation after plantation was going back to the forest , and dismal fields of broomsedge , scrub oak and runty pines had grown stealthily about silent ruins and over old cotton fields .

现在，一个接一个的农场已荒废成林地了，同时那些寂无人烟的废墟周围和原来种植棉花的地里也悄悄长满了小小的橡树和松树以及大片大片的扫帚草。