When I asked about the money she gave me the runaround .

我问她钱的事时，她就借故搪塞。

Do you think someone at dod is giving you the runaround ?

你觉得国防部有人在搪塞你?

Don 't give me the runaround .

你不要对我找借口。

I asked him to lend me some money , but I got nothing except the runaround .

我跟他借钱，他只是拿话搪塞却分文未借。

I asked him to lend me money , but I got nothing but the runaround .

我问他借钱，他只是拿话搪塞我，分文未借。