Secretary Rumsfeld and I thought long and hard .

国防部长拉姆斯菲尔德和我在长久考虑之后。

Rumsfeld responded , “ let \' s go change that . ”

拉姆斯菲尔德回应道:“那我们现在开始改变这种局面吧。”

But here is the sad part & before the trip Donald Rumsfeld had denied the guy \'s request for body armor .

但不幸的是&出门前拉姆斯菲尔德拒绝给他配备防弹衣。

Dwayne Powell \'s cartoon shows “ Rummy ”( Rumsfeld \'s nickname ) as a little boy in bed on Christmas Eve .

在兑恩·鲍威尔的这幅漫画中，他把拉米（拉姆斯菲尔德的昵称）画成了一个在圣诞前夜睡在床上的小男孩。

As an occupation force in Afghanistan and Iraq , the US became sucked into the nation-building that Mr Rumsfeld had long derided .

作为阿富汗和伊拉克的占领军，美国陷入了拉姆斯菲尔德长期以来嗤之以鼻的国家建设中。