Aid should be distributed according to need , not " points on a compass " , say ruhr mayors .

鲁尔区的市长们说，救济应该根据需要来分配，而不是罗盘上的方位。

The road to the ruhr , and to tokyo , lies through the strait of hormuz .

通向鲁尔和通向东京的道路现在要通过霍尔木兹海峡。

Ruhr is one of the biggest and oldest industry areas in europe , and is also one of the densest areas in germany .

鲁尔区是欧洲最大最老的工业区之一，也是德国人口最稠密的地区之一。

Shenyang is one of the old industrial bases in china . It has another name - " east ruhr " .

沈阳是中国的老工业基地之一，有“东方鲁尔”之称。

Duisburg 's last coal pit is to close shortly . But the town , which claims to be the world 's biggest inland port , is using its position on the rhine and ruhr rivers to trans-ship goods between middle europe and antwerp and rotterdam .

多伊士堡最新的煤矿即将关闭，但是这号称世界最大的内陆港的城市正利用它在莱茵和鲁尔河之间的地理优势开展连接中欧、安特卫普和鹿特丹的航运业。