This first indictment of a swiss bank has rocked the country 's financial industry .

瑞士的银行首次遭到起诉，这震撼了瑞士全国的金融业。

It has been decades since american bombs rocked dandong , the main crossing on the 800-mile chinese-north korean border .

在丹东这个800英里中朝边界的主要口岸，美国炸弹带来的震撼已过去几十年了。

It also ushered in the smartphone craze after it released the iphone in 2007 and rocked the digital music industry with itunes .

并且在2007年发布了iphone后引起全球的智能手机热的狂潮，同样它的itunes也震撼了数字音乐产业。

Long-awaited , an international report into ethnic clashes that rocked southern kyrgyzstan last june has not been well received .

期待已久的关于去年六月震惊南吉尔吉斯斯坦的种族冲突的国际调查并没有被很好的接受。

The news has rocked the political class in paris .

这则消息震动了巴黎的各个政治阶层。