Mr lepage claims the 11-panel mural , which includes scenes of child labourers and the famous rosie the riveter , sent an anti-business message .

这个11组的壁画包括童工和著名的铆工露丝的画面，理佩治先生称壁画传达了一种反商业信息。

During the second world war , when america 's menfolk were off at the front , the government had to summon up the image of rosie the riveter , with her flexed muscle and " we can do it " slogan , to encourage women into the workforce .

二战期间，由于美国的男性上了前线，政府不得不树立起一个名叫萝丝的铆钉工的形象，通过她坚实的肌肉和“我们能行”的标语，来鼓励妇女们进入工厂。

A real-life " rosie the riveter " operating a hand drill at a vultee aircraft factory , nashville , tennessee , working on an a-31 vengeance dive bomber in 1943 .

在1943年美国田纳西州纳什维尔的伏尔提飞机制造厂里，一名现实中的“铆钉工人罗西”正在一架a-31复仇者俯冲轰炸机上操作手钻。