These soulmates ridded the city of an oppressive tyrant .

这对灵魂伴侣让雅典城摆脱了暴君的压迫。

We have ridded the earth of his shadow and liberated its peoples from his yoke .

我们把他的影子从地球上消除尽净，把世界上的人民从他的压迫下解放出来。

The decade or longer reform gradually ridded ukrainian agriculture of economic crisis and revealed ever-greater effects .

经过十余年的改革，乌克兰农业正在逐渐摆脱经济危机，改革成效日益显现。

Few victims in the earthquake - ridded areas still have relatively conspicuous victim consciousness and hotbed consciousness , which will severely obstruct the reconstruction process once they get spread .

灾区少数受灾民众尚存在较强的灾民意识和温床意识，这种意识一旦蔓延将会严重影响灾后重建的进程。