Although manufacturer specification allowed for the aircraft to fly with a malfunctioning thrust reverser , he insisted the repair be carried out before the special charter flight took-off for its journey back to new york .

尽管制造商说明书允许飞机在一个喷气口偏转装置出故障的情况下起飞，他还是坚持在这次特别包机返回纽约的旅途开始前进行维修。