But at a recent gala , many revellers looked beleaguered .

但是在近来的节日里，这些狂欢者却显得忧心忡忡。

Revellers unfurl giant basque flags during the start of the san fermin festival in pamplona july 6 , 2011 .

revellers打出巨大的圣佛明节节在潘普洛纳7月6日，2011年开始在巴斯克标志。

Yet despite the celebrity guests , fellow revellers insist everyone was down to earth .

除了明星嘉宾，同时出席的酒会嘉宾每个人都平实近人。

Bribes worth $ 50 or less often save well-off revellers from further scrutiny .

贿赂50美金甚至更少点的钱，就可以顺利让酒宴狂欢者避免进一步的详细审查。

In one episode , revellers in evening dress emerge from a party to placate a picket line with plates of free food .

在一集中，从聚会中出现的穿着晚礼服的狂欢者们用一盘盘免费的食物安抚纠察线内的人们。