Investing in , for instance , retrofitting buildings to make them more energy-efficient would create far more jobs .

例如，为建筑翻新投资，使建筑更有效用能，讲创造更多的工作。

China is pouring money into its military forces - retrofitting ships , building stealth airplanes and developing advanced weapons technology .

中国花大笔的钱在军事力量上改造船舶、建设隐形飞机和发展先进武器。

Retrofitting homes for greater energy efficiency also offers this advantage on a large scale ( which makes one wonder why it is not a higher priority ) .

翻新家居以提高能源利用率也可以大规模促进就业（让人好奇为什么政府没有给予这方面高度重视）。

There was no serious discussion of retrofitting older plants with the alternative technology , known as ' isolation condensers , ' government advisers said .

政府顾问们说，监管机构并未严肃讨论过采用“隔离式冷凝器”（isolationcondenser）这一替代技术来翻修老旧核电站的事。

Some industry experts argue that retrofitting them could prove far more feasible than building brand new , cleaner ones .

一些专家们说，发掘原有电厂的潜力比就地重建在花费上要更为可行。