No wonder that the migrants are increasingly restive .

因此外来人员日益感到不安也就不足为奇了。

Unprofitable state enterprises argued that closing them would put restive workers on the streets and would deprive the state of essential production .

亏损的国有企业狡辩称，关闭企业它将把焦躁的工人们推到大街上，丧失基本的生产活动。

Northern electorates are growing restive over the apparently endless bail-outs .

北部选民对看上去无休止的援助计划越发感觉不安。

But mr saleh 's forced departure has given the restive southerners a fillip .

但是萨利赫先生这次被迫离开也门给躁动的南方人一个反弹的机会。

Maybe so . But his security service is still cracking down on tripoli 's restive suburbs .

也许是这样，但卡扎菲的安全部队仍在镇压着的黎波里的动荡郊区。