Simply reshuffling titles cannot cure a party with the fdp 's multiple ailments .

单纯重组领导层不能够治愈自民党的综合病症。

Banks are reshuffling their leaders .

银行界正在对他们的领导层进行洗牌。

In its latest portfolio reshuffling , it has sold down stakes in two chinese banks , again .

在最近一次调整投资组合的过程中，淡马锡再次减持两家中资银行的股票。

But reshuffling their balance sheets is unlikely to enable banks to make up for the loss of go-go businesses such as securitised products and proprietary investments .

但改组资产负债表不太可能让银行有能力弥补证券化产品和自营投资等投机业务的损失。

She 's reshuffling execs and aiming to trim $ 1 billion in costs this year .

她正在对管理层进行重组，希望今年能削减10亿美元的开支。