Long-term in itro fluoride release and rerelease from orthodontic bonding materials containing fluoride .

含氟正畸粘固材料的氟释放和再释放的体外长期研究。

" We 're going to bring it out in 3-d as a theatrical rerelease on the 100th anniversary of the sinking of the titanic in 2012 , " mr. cameron said .

“我们将会在泰坦尼克号沉船100周年之际，于2012年在各大影院再度上映这部影片的3-d版，”卡梅隆先生说。

Of course , if any olympic marketer 's ads get caught up in the political debate , they can always tweak and rerelease the ad , or alternatively , pull it altogether , since many marketers have more than one ad lined up for the games .

当然，如果哪家着眼奥运的广告商不幸被牵连进了政治议题，他们也能及时修改广告，或干脆将广告一换了之，因为许多商家都有不止一套广告方案。

For his 3-d " titanic " rerelease , mr. cameron said he had approached seven companies about working on the film , testing each by asking it to convert about a minute of movie footage before he chose the best two or three efforts .

对于他再发行的3-d版“泰坦尼克号”，卡梅隆表示他已经联系了7家特效公司来处理这部片子，将能过一分钟时长的影片转换效果来测评每家公司，并最终选择两到三家优胜者。