First edition subscribers needn 't reregister , by the way : you 're all grandfathered in .

第一版的订户无需注册，顺便说一句：你们已经（很早之前）全部注册了。

If the instance is scaled-out , you need to reregister the instance on each server that runs a hosted event provider , generator , distributor , subscription management interface , or nonhosted event provider .

如果该实例向外扩展，则需要在运行宿主事件提供程序、生成器、分发服务器、订阅管理界面或非宿主事件提供程序的每台服务器中注册此实例。

The cap is already prompting companies with more than four workers to commit in some cases more than $ 1 million to reregister their china operations as a legal business entity , such as a wholly-owned foreign enterprise or a locally incorporated subsidiary .

这条限制性规定已经在迫使超过四人的公司专门拿出资金（某些情况下超过100万美元）把它们在中国的部门注册成为企业法人，比如外商独资企业或本地组建的子公司。