Rereading the book one sees how subtle shirer is in shifting between telescope and microscope-even one might say stethoscope .

重读此书，人们会发现席勒是如何不动声色地往复于望远镜与显微镜，甚至可以说是探测器之间。

Rereading is therapy , despite the accompanying dash of guilt , and I find it strange that not everybody does it .

除了随之而来的愧疚浪潮，重读是一种治愈，奇怪的是并不是每个人都会这样做。

When was the last time you spent an hour mulling the world out a window , or rereading a favourite book ?

你最后一次趴在窗子上观察外面的世界，或者重读一遍最喜欢的书是什么时候？

I have found that by rereading information from time to time I have been able to gain a deeper knowledge because my overall knowledge and experience has grown .

我发现通过不时地重读信息，我能够获取更深层次的知识，因为我的知识与经验的整体已经增长了。

A classic is a book which with each rereading offers as much of a sense of discovery as the first reading .

经典是每次重读都会带来初读时满满的发现的快意的书。