Day of remembrance of the victims of political repressions in post-soviet states .

前苏联加盟国：政治迫害纪念日。

The subaqueous channels , collapses repressions , slide masses , faults and gas steps have beert recorded using high-resolution acoustic systems in the yellow river estuary area .

高分辨率声学系统在黄河口区记录到水下河道、埋藏沟谷、塌陷坑、陡缘洼地、滑块体、断层和浅层气等特征。

Having promoted a version of history in which stalin represents russia 's greatness ( his repressions just an unfortunate side-effect of a cold war forced upon him by america ) , mr putin has employed one of stalinism 's favourite formulas : russia as an isolated and besieged fortress .

在推广了“斯大林代表俄罗斯的伟大”这一历史版本之后（他的镇压只不过是美国强加于他身上的冷战的一个不幸副产品），普京动用斯大林主义最喜欢的一个公式：俄罗斯是一个孤立的围城。

Until recently-and even then , only incipiently-it could not even be mentioned in any mainstream arena of discussion : a taboo that , as with all such repressions , injected a further massive dose of irrationality into the formation of us policy in the region .

直到最近即便如此，也仅仅刚开始在任何主流讨论场合，上述事实甚至都不能被提及：与所有诸如此类的表述一样，这是一个给美国在这一地区政策的形成注入了更多的非理性的禁忌。