It is the lack of an authorial voice in her novels that makes them so difficult .

她的小说因缺乏作者自己的声音，因此就很难读懂。

You almost never catch a whiff of authorial self-consciousness .

你几乎不能捕捉到一丁点儿作者的自我意识。

Goais : an authorial technical and commercial media of china electronic manufacturing industry .

目标：打造中国电子制造业权威科技商业媒体。

Authorial rhetoric , narratorial ( un ) reliability , divergent : readings : tolstoy 's kreutzer sonata .

作者的修辞、叙述（不）可靠性、多样的解读：以托尔斯泰的(克莱采奏鸣曲)为例。

Can we learn anything about authorial intention by looking at what the characters say in the book ?

通过观察书中人物的对话，我们是否能了解作者的创作意图？