Before long you will find that instead of repelling people , you attract them .

不久你就会发现自己不是那个被排斥的人，反而很吸引他们。

To create nonsticky adhesive materials geckos showed the way to van der waals force the sum total of attracting or repelling forces between molecules .

为了创造出非粘性的黏合材料，壁虎展示了范德华力的方式，分子间吸合或排斥的全部总和。

Some of the ideas being tossed around at the moment include repelling asteroids with projectiles or explosives or using gravity to change its course .

当前考虑的一些思路包括用导弹、炸药来击退小行星或运用地心引力来改变小行星的运行轨道。

Ants work together to capture prey that is bigger than they are ; they can call up extra workers when an abundant food source is discovered ; they can defend a colony by repelling invaders .

蚂蚁们一起工作来捕获比它们大的猎物；当发现丰富的食物源时，它们可以召唤另外的工蚁过来；它们可以击退入侵者保护聚居地。

Thereafter , vietnamese dynasties like the ly , tran , and le were great because they resisted chinese control from the north , repelling waves of numerically superior armies .

接着，象越南李朝、陈朝、黎朝等朝代之所以伟大，就是因为他们抵抗了来自北方中国的控制，击退了层起叠涌的优势兵力。