He was fooled into thinking the intruders were repairmen .

他受了骗，认为闻入者是修理工。

Services , from consultants who guide investors through the subsidy jungle to specialist windmill repairmen , have taken root in towns .

各项服务已在城镇扎根：从在堆积如山的补助里为投资者引路的顾问，到专业风车维修工。

They are neither repairmen nor assemblers .

他们既不是修理工也不是装配工。

Are they repairmen or assemblers ?

他们是修理工还是装配工？

On the other hand , there is a great need for skilled workers of all sorts : carpenters , electricians , mechanics , plumbers , tv repairmen .

另一方面，各类技术人员需求很大：工匠、电工、技工、水管工、电视修理人员。