Third , all countries renouncing protectionism , with a transparent mechanism to monitor commitments .

第三，各个国家都要放弃贸易保护主义，建立透明机制。

So he moved pre-emptively , renouncing the throne in 1955 to run in cambodia 's first elections .

因此，他先发制人，在1955年主动放弃王位，投身到这个国家独立以来的第一次大选中去。

Real happiness is the pure , come forting , that comes after giving and renouncing .

真正的快乐是施舍出去后的那分清净、安慰及喜悦。

In other parts of the world , countries have managed to agree joint resource development without renouncing competing sovereignty claims .

世界其他地区的国家，已能在不放弃领土主张的条件下，共同开发争议地区的资源。

Under the scheme , legal immigrants from outside the european union who become jobless would be offered 40 per cent of their unemployment entitlement on renouncing their residency and work permits .

根据这项计划，来自欧盟以外地区的合法移民在失业之后，如果放弃他们的住处以及工作许可证，将会得到他们失业救济金的40%。