We tried remonstrating with him over his treatment of the children .

我们曾试着在对待孩子上规谏他。

There 's little point in remonstrating with john . He won 't listen to reason .

跟约翰抗辩没有什么意义，他不听劝。

The remonstrating officials played an active social role on the political and cultural stages of the middle tang dynasty .

谏官是中唐政治和文化舞台上活跃的社会角色之一。

Parents can do absolutely nothing to protect their married daughters , other than remonstrating with the families into which they have married , and exacting an expensive funeral if the daughters should be actually driven to suicide .

自家父母对已经出嫁的女儿鞭长莫及，除非对婆家进行一些劝解，或者女儿真的被迫自杀之后索要一大笔丧葬费。