Respect their expertise and follow their advice religiously .

尊敬专家意见，虔诚地听从他们的建议。

She never smoked or drank alcohol , and religiously followed a macrobiotic diet .

她从不吸烟，从不喝酒，而且虔诚地遵循长寿饮食法。

Every generation laughs at old fashions , but follows religiously the new , the saying goes .

每代人都嘲笑过时的时尚，但据说，人们仍然虔诚地继承延续着老时尚。

Before mortgage lending became so sophisticated and complicated , bankers religiously followed this very simple but effective principle .

在按揭贷款变得如此复杂和完善之前，银行家们总是虔诚地追随这条简单朴实却又非常有效的原则。

Some americans will roll their eyes at such formalities while others will memorize them religiously , and many will do both .

有些美国人面对这种礼节会不屑一顾，有些人则会虔诚地记在心里，而许多人可能两种心理兼而有之。