Ben Brantley \'s article on Sir Ian McKellen rekindled many memories .

本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。

Her interest was rekindled when she saw herbs in everyday medicinal use there .

在那里看到日常医疗中广泛使用草药的时候，她的兴趣被重新点燃了。

From1936 , lighting the Olympic flame tradition was rekindled ignite in olympia , the home of the Olympic games .

自1936年，奥林匹克圣火开始从奥运会的故乡希腊奥林匹克点燃火炬。

The Demon invasion has been staunched , but in its wake a far more older war has been rekindled .

恶魔入侵已被阻止，但是却唤醒了另一场更为远古的战争的烽火。

Writing for ft.com , Mr Bolton revealed that a recent tour of China had rekindled his desire to manage money .

波顿为ft.com撰文透露，最近的一次中国之行，重新点燃了他管理资金的渴望。