Last year these exercises were repeated under the auspices of the sco .

去年，在上合组织主办下，两国又再次进行了联合军演。

On the first kind of question , the auspices are good .

在第一种问题上，预兆是好的。

These and other topics will be discussed at a summit , hopefully to be held in february under the auspices of the world health organisation in geneva .

这些事项和其它一些主题都将在有望于2月在日内瓦举行的，一次世界卫生组织（who）赞助的峰会上进行讨论。

Five years later , the proposal is becoming a reality under the auspices of the donor-funded " affordable medicines facility malaria " , usually called amfm .

5年后，在由捐赠人出资的可负担的抗疟药品采购机制（affordablemedicinesfacility-malaria，通常称做amfm）的赞助下，这一提议正在逐渐变成现实。

And a report prepared forthe economistby researchers at yale and columbia universities , and battelle memorial institute , under the auspices of angel hsu of yale , does just that .

在耶鲁大学angelhsu的赞助下，耶鲁大学、哥伦比亚大学和巴特尔纪念研究所的研究人员为《经济学人》撰写了一份报告，他们做的正是这一工作。