Burger King ’ s move has reignited the debate about US companies using deals to move their tax base .

汉堡王总部搬迁之举再度引发了有关美国公司通过交易转移税基的辩论。

And a big drop in its currencies business in the past quarter has reignited concerns about Goldman ' s trading operations .

上个季度外汇业务大幅度滑坡已经开始让外界对高盛的交易部门感到担心。

The approach of the Mid-Autumn Festival has reignited debate about China 's “ mooncake tax ,” Shanghai Daily reported .

据《上海日报》报道，中秋节临近，有关“月饼税”的征收再次引发大众热议。

Heidegger , in particular , expatiated the truths of literary and reignited the old dispute between poetry and philosophy .

海德格尔阐发了文艺作品的真理本性，重新展开“诗歌与哲学的古老争论”的话题。

The High-level Event on Climate Change has reignited the international community 's interest in climate change , and rightly so .

气候变化问题高级别活动重新激起了国际社会对气候变化的关注，理当如此。