Another icelandic meltdown could easily reignite investor fears , leading to yet another panic on the continent .

冰岛再度崩盘可以轻易重新点燃投资者的担忧情绪，从而让欧洲大陆再度陷入恐慌。

The wheat-market drama also is likely to reignite the debate over the role that investors play in the commodities markets .

小麦市场的戏剧性走势还可能重新点燃有关投资者在大宗商品市场所扮演角色的争论。

This time , mr hollande has promised to guarantee " unity " in the party , and " to reignite the french dream " .

而这一次，奥朗德已经承诺保证党内的“团结一致”并且“再次点燃法国梦”。

The report is certain to reignite the fierce debate between advocates and opponents of euthanasia .

这份报告必然会重燃安乐死的鼓吹者和反对者之间的激烈争论。

The ecb will continue to provide loans on a three-month basis , but mr. de kock says unless the ecb extends the one-year program , that could leave banks vulnerable to the kinds of financial troubles that could reignite the crisis .

欧洲央行将会继续提供三个月期贷款，但德考克说，如果它不延长这个一年期贷款安排，银行业有可能难以抵御那些会再度引发危机的金融问题。