And manasseh his son reigned in his stead .

他儿子玛拿西接续他作王。

And jeroboam his son reigned in his place .

他儿子耶罗波安接续他作王。

And abijam his son reigned in his place .

他儿子亚比央接续他作王。

A hundred years ago the classical theory reigned supreme .

一百年前，古典理论占据统治地位。

Solomon reigned forty years in jerusalem over all israel .

所罗门在耶路撒冷作以色列众人的王、共四十年。