Demand will revive and laid-off workers will be rehired .

需求将出现复苏，失业员工将重新找到工作。

Or , and that also happens from time to time , you might want to be rehired by a former employer .

或者，有时候也会出现的情况，就是你可能想要被前任雇主再次雇用。

As a result , the displaced workers won \'t be rehired unless we have double the growth rate we \'re expecting . \'

结果就是，除非增速比我们预计的要高一倍，否则失业的工人不会被重新雇佣回来。

Corporations lose incentives to invest because profit growth stagnates , unemployed workers are not rehired and the standard cyclical model of seasonal rebirth is jeopardised .

企业失去投资动力，因为利润增长停滞；失业者再也找不到工作；标准的周期性季节复苏模型受到了损害。

But rig and fracking crews will inevitably be let go first , they said , since those workers can easily be rehired or replaced when drilling rebounds .

但是，钻机和水力压裂工作人员首先被裁是不可避免的，他们说，因为钻井活动出现反弹时，很容易就能雇佣到这类工人。