It must regroup and survive , or else fail and collapse .

它必须重组并存活，否则将会失败并分崩离析。

Indeed , the failings of mr bush 's coterie are oddly reassuring for some conservatives : once he has gone , they can regroup , as they did after his father was ousted in 1992 .

事实上，那些布什集团成员的败笔却神奇的让一些保守派更加安心：因为一旦他下台了，他们就可以重新组合，正如在1992年老布什被迫下台后他们的所作所为那样。

But such a minimalist approach is what allowed the taliban to regroup .

但恰恰是这种简约式的做法让塔利班有时间重组。

The world-bestriding hyperpower of ten years ago has lost its self-confidence and craves a chance to regroup .

十年前雄霸世界的超级大国如今失去了自信并渴望重组的机会。

Mr assad has enjoyed the luxury of pounding his foes , city by city , leaving them little space in which to retreat or regroup .

阿萨德极其享受对敌人的一处接一处的打击过程，让他们既无机会撤退，也无可能重组。