Navigation redirected to a directory .

导航重定向到一个目录。

After you connect to most such networks and try to view a page , your browser is redirected to a " splash " page for logging in or accepting usage terms .

在你连接到许多这样的网络并试着查看页面之后，你的浏览器被重新定向到一个注册或接受使用条款的“引人注目的”页面。

Gazprom could increase its pipeline gas supplies to europe , so lng cargoes destined for europe could be redirected to japan .

gazprom可以增加对欧洲的管道天然气供应量，这样原定运往欧洲的液化天然气船就可改道日本。

What is more , large internet firms like amazon and google have long redirected traffic onto private fast lanes that bypass the public internet to speed up access to their websites .

更为重要的，像亚马逊和谷歌这样的大型互联网公司早已将其数据流避开了公共网络，导入了私家快速通道以加快其网站的访问速度。

These state resources could then be redirected toward innovations to help students meet the rigorous new standards , leading to a cycle of improvement .

接下来，这些州立资源可以转而用于帮助学生达到这些严格新标准的创新活动，进而带来一个改善周期。