Net redemptions last year reached about 5 % of fund assets , or around $ 700 million .

去年的净赎回额达到了基金资产管理规模的5%左右，约合7亿美元。

Hedge-fund managers needed to hold cash to meet redemptions .

对冲基金经理们需要持有现金以应对赎回。

Redemptions in the hedge funds business are having the same effect today .

今天对冲基金业的赎回行动也有着同样的效果。

That 's why I consider the recent surge in mutual funds redemptions a good thing .

这就是我认为最近激增的共同基金赎回是一件好事的原因。

Mass redemptions from these funds after lehman 's failure froze short-term funding for big firms .

在雷曼兄弟破产后引发的同类基金赎回狂潮冻结了大公司的短期资金。