Marx got it upside down : capitalism 's recurrent crises actually make it stronger .

马克思没有认识到周期性的经济危机事实上发展了资本主义。

The classic form of the illness , which involves recurrent episodes of mania and depression , is called bipolar I disorder .

这种疾病的典型形式包含周期性的躁狂和抑郁，称为双相i型。

However , the evolutionary process has been subject to recurrent exogenous disruptions in the form of geopolitical shocks , financial crises and regulatory interventions ( or lapses ) .

不过，进化过程一直取决于周期性的外因破坏，其表现形式为地缘政治冲击、金融危机和监管干预（或失误）。

This view can be sustained only if you ignore the recurrent conflicts between india and pakistan over kashmir , and the civil war in sri lanka , as well as asia 's closest parallel to the former yugoslavia , which is indonesia .

这种论点成立的前提是，对印巴就克什米尔问题爆发周期性的冲突、斯里兰卡内战、印度尼西亚局势（前南斯拉夫在亚洲的翻版）视而不见。

Some researchers hypothesize that these monthly hormonal changes act as a type of recurrent stressor , and with these repetitive insults , the underlying architecture of a woman 's brain is somehow altered so that is more susceptible to depression .

一些研究者猜想每月激素变化是一种周期性的压力源，在这些重复的刺激下，女性大脑的底层架构在以某种方式改变，从而对抑郁症敏感。